"يمكنني على الأقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso ao menos
• pelo menos posso
• Posso pelo menos

Posso ao menos saber o nome do meu campeão?
حسنا، هل يمكنني على الأقل أن أعرف اسم البطل الذي أنقذني؟

Posso ao menos ter um abraço de despedida?
حسناً , هل يمكنني على الأقل أن أحصل على عناق الوداع ؟

pelo menos posso ter uma boleia de volta ao meu barco?
هل يمكنني على الأقل أأخذ توصيلة إلى قاربي ؟

- Não, mas pelo menos, posso tentar mostrar-lhe que o consigo controlar melhor.
لا , لكن يمكنني على الأقل بطريقة ما أن أثبت لها أنه يمكنني السيطرة عليه بشكل أفضل

Posso, pelo menos, receber uma chávena de café?
هل يمكنني على الأقل الحصول على كوباً من القهوة؟

Posso pelo menos ver se esta coisa é verdadeira.
يمكنني على الأقل معرفة إذا كان هذا الشيء حقيقية

Posso ao menos dar-lhe uma boleia até à sua estação de comboios?
لذلك انحرفت عن الطريق هل يمكنني على الأقل إيصالك إلى محطة القطار؟

Posso ao menos ver o meu filho outra vez?
حسناً ، هل يمكنني على الأقل أن أرى إبني مجدداً ؟

Posso ao menos ver alguma reacção? Pânico.
هل يمكنني على الأقل أن أحصل منك على رد فعل؟

Temos de confiscar o seu computador para tentarmos descobri-lo. - Posso ao menos ter um exclusivo?
من أجل محاولة و معرفة ماذا يجري حسنا، هل يمكنني على الأقل الحصول على الخبر بشكل حصري؟

Faz! Posso ao menos ler o discurso que escrevi?
هل يمكنني على الأقل ان أقرأ الخطاب الذي كتبته؟

Posso ao menos agradecer-te por considerares a minha oferta?
يمكنني على الأقل وشكرا لكم للنظر في العرض الذي تقدمت به ؟

Pelo menos, posso falar com o Tenente Karim, por favor?
يمكنني على الأقل التحدث إلى ه ملازم، كريم، من فضلك؟

Bem, pelo menos posso falar com a minha mãe acerca disto antes de...
هل يمكنني على الأقل التحدث ... مع أمي بشأن هذا قبل

E sei que pelo menos posso ter a "Shanna Chupa a Minha Banana"
و انا أعرف أنني يمكنني على الأقل أن أجعل (شانا) مصاصة القضيب

- Mas pelo menos posso avisá-lo.
-لكن يمكنني على الأقل تحذيره

Posso, pelo menos, falar com o gerente?
هل يمكنني على الأقل التحدث للمدير؟

Está bem. Posso, pelo menos, saber como está?
هل يمكنني على الأقل معرفة حالته؟

Posso pelo menos acender a tocha?
هل يمكنني على الأقل ان أضيء المشعل؟