"يمكنني عمل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer isto
• posso fazer isso
• consigo fazer isto

Não posso fazer isto sozinha.
لا يمكنني عمل هذا بمفردي. أنت لست بمفردك.

Como posso fazer isto, se ele disse para não fazer?
كيف يمكنني عمل هذا بينما هو أخبرني أن لا أفعله؟

Está escuro lá fora. E posso fazer isto...
الجو هادىء بالخارج و يمكنني عمل هذا

Não posso fazer isso sem provocação, senhora.
لا يمكنني عمل هذا بدون أستفزاز يا سيدتي

- Eu posso fazer isso.
يمكنني عمل هذا من أجله لا، لا بأس

Desculpem lá. Mas acho que não consigo fazer isto.
أنا اسف يا شباب لكني لا أظن أنه يمكنني عمل هذا

Não consigo fazer isto noutra pessoa.
لا يمكنني عمل هذا على شخص أخر

Não posso fazer isto.
لا يمكنني عمل هذا

Não posso fazer isto.
لا يمكنني عمل هذا.

Não posso fazer isto sozinho, Marwan.
لا يمكنني عمل هذا بمفردي يا (مادوان)

Não posso fazer isto!
لا يمكنني عمل هذا لا لا!

Jackson, posso fazer isto sozinha.
(جاكسون)، يمكنني عمل هذا بنفسي، تعلم؟

Não posso fazer isso com eles.
حسنا، لا يمكنني عمل هذا مع كل الطلاب.

Não posso fazer isso aos meus leitores.
لا يمكنني عمل هذا لقرائي.

- Eu posso fazer isso.
يمكنني عمل هذا لا لا انا بخير

Eu posso fazer isso.
يمكنني عمل هذا

Não consigo fazer isto.
لا يمكنني عمل هذا.

- Não consigo fazer isto ao meu pai.
لا يمكنني عمل هذا بأبي، أو بـ(ساندي)

- Não consigo fazer isto, Vince.
-لا يمكنني عمل هذا

Eu consigo fazer isto, Nance.
حسناً ، يمكنني عمل هذا (يا (نانس