"يمكنني فعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer o que
• consigo fazer o que
• consegui fazer o que
• faço o que

A casa é minha? posso fazer o que me apetecer?
هذه ممتلكاتي و يمكنني فعل ما أريد بها صحيح؟

posso fazer o que quiser e ter quem eu quiser e ninguém poderá impedir-me.
يمكنني فعل ما أريد والحصول على من أريد ولا أحد سيمكنه إيقافي

São os meus anos! posso fazer o que quiser!
إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

De facto, não consigo fazer o que faz, mas ainda espalho aos quatro ventos.
في الحقيقة لا يمكنني فعل ما تفعلينه ولكن لا أزال أستطيع الصراخ بذلك من اعلى السطح

Não consegui fazer o que me pediu.
لم يمكنني فعل ما طلبت مني

Não podes fazer isto! O livro é meu, escrevi-o e faço o que quiser com ele!
لا يمكنك فعل هذا، إنه كتابي و أنا ألفته يمكنني فعل ما أريده

Não posso fazer o que ele me pediu, tenho que cortar isto.
لا يمكنني فعل ما طلب مني يجب أن أقطع هذه

Mas posso fazer o que me pediu e vender produto ao mesmo tempo.
ولكن يمكنني فعل ما تطلبته مني وبيع المنتج في الوقت نفسه

Então disse:"Ótimo. posso fazer o que quero, "já que a manutenção é da minha responsabilidade."
فكانت ردة فعلي: "حسناً. يمكنني فعل ما يحلو لي، بما أني مسؤول عنها وعلي صيانتها."

Não tenho medo, mas não posso fazer o que pedem!
أنا لست خائفاً لا يمكنني فعل ما تطلبون

O meu quarto está pago até ao fim do mês, então posso fazer o que quiser com ele, o que inclui alugá-lo a US$ 1 por noite.
ماذا تظن نفسك فاعلًا؟ لقد سددت ثمن استئجار الغرفة لنهاية الشهر لذا يمكنني فعل ما أريده بها مما يشمل تأجيرها بدولار لليلة

Não posso fazer o que me pedes.
أنا لا يمكنني فعل ما تطلبه مني

Então eu posso fazer o que eu quiser no meu quarto.
يمكنني فعل ما أريد في غرفتي

Não consigo fazer o que ele faz.
لا يمكنني فعل ما يفعله.

Eu não sei, só faço o que você faz!
لاأدري, يمكنني فعل ما يمكنك فعله