"يمكنني قول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer isso

E acredito que, por ser a tua melhor amiga, posso dizer isso sem haver problema.
, و أنا أؤمن لأنني صديقتك المفضلة , أنه يمكنني قول ذلك لك و سنظل أصدقاء مع ذلك

Isso estava a preocupar-me... bastante, posso dizer isso agora.
لقد كنت متحمساً جداً لذلك.. حسنٌ، بما فيه الكفاية، يمكنني قول ذلك

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع علنية يا سيدي

Não posso dizer isso de muitas pessoas.
ولا يمكنني قول ذلك للكثير من الناس

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Ele é o meu oncologista, não posso dizer isso.
إنه طبيبي لا يمكنني قول ذلك

Sim. posso dizer isso.
أجل يمكنني قول ذلك

Não te posso dizer isso, não te consigo dizer isso.
لا يمكنني قول ذلك لك

- Não posso dizer isso.
- لا يمكنني قول ذلك

-Não posso dizer isso.
-لا يمكنني قول ذلك

Não posso dizer isso, Nathaniel.
لا يمكنني قول ذلك يا (ناثانيل).