| Para isto ser feito correctamente não posso ajudar. Passas ou falhas por ti próprio. | Open Subtitles | حتى يتم هذا بشكل صحيح , لا يمكنني مساعدتكم إما أن تعبرو أو تفشلوا بأنفسكم |
| Olha, eu não posso ajudar a combater outros vilões, certo? É uma coisa de cortesia profissional. Eu seria expulso, E perderia a minha pensão. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم في القبض علي لصوص اخرون انه شرف المهنه , ان فعلت هذا فسأفقد سمعتي |
| posso ajudá-los a encontrar o Sid 6.7 e controlo o Barnes. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على (سيد) 6.7 ويمكنني مراقبة (بارنز). |
| posso ajudá-los, senhores? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| - posso ajudar-vos? - Estamos só a dar uma volta. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ |
| Senhores, não puxem das vossas armas. Eu sou um psiquiatra. posso ajudar-vos. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| Não vos posso ajudar lá. Mas posso ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده |
| Uma emergência de moda. Claro que posso ajudar. | Open Subtitles | حالة موضة حرجة أجل , بالطبع , يمكنني مساعدتكم |
| Ouve o que ela diz. É verdade. Eu posso ajudar. | Open Subtitles | أنصتي إليها، أنصتي، إنها صائبة يمكنني مساعدتكم |
| posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني مساعدتكم به ؟ |
| Não é bom. Desculpem. Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | إنها ليست واضحة، آسف لا يمكنني مساعدتكم |
| Olá, posso ajudá-los? | Open Subtitles | مرحباً .. هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ |
| posso ajudá-los a encontrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟ |
| posso ajudá-los em alguma coisa? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| Então, como posso ajudá-los, cavalheiros? | Open Subtitles | إذٍ كيف يمكنني مساعدتكم ياسادة؟ |
| - Não posso ajudá-los. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم |
| Se a vossa mãe não se importar, posso ajudar-vos com o video game. | Open Subtitles | أيها الأولاد, أعني, إن كانت أمكم موافقة ربما يمكنني مساعدتكم في تصليح جهاز الألعاب |
| Então, como posso ajudar-vos? Amigos demais no Myspace, ou... | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتكم يا رجال ؟ |
| posso ajudar-te a navegar através disso tudo. | Open Subtitles | أقصد , يمكنني مساعدتكم من أجل توجيه الامر |
| Não a pude ajudar, e não sei como vos ajudar a vocês. | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم |
| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -هل يمكنني مساعدتكم ؟ -هل تذكرني ؟ |
| Há mais alguma questão em que vos possa ajudar hoje? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 