| Não posso pôr a aorta com esta coisa. | Open Subtitles | لا يمكنني وضع الشريان الأورطي بهذا الشيء |
| Não posso pôr algo assim no relatório: "Talvez os ratos as tenham comido". | Open Subtitles | لا يمكنني وضع ربما أكتلها الجرذان في تقريري. |
| Se achares melhor, posso guardar o herbicida aqui. | Open Subtitles | يمكنني وضع الأعشاب القاتلة هنا اذا كنت تعتقد أن ذلك أفضل |
| Agora, posso guardar as minhas coisas onde quiser. | Open Subtitles | يمكنني وضع أغراضي في أي مكان؟ |
| Não posso colocar o seu nome na lista, não é verdade? | Open Subtitles | لا يمكنني وضع اسمـك في هـذه القـائمـة ، أليس كذلك ؟ |
| E é isso que veem aqui, estas pequenas manchas são apenas ADN impresso em vidro, e eu posso colocar milhares nos chips de vidro e utilizá-las como reagentes de deteção. | TED | و هذا ماترونه هنا بقع الملح الصغيرة هي عبارة عن حمض نووي مثبت على الزجاج وبذلك يمكنني وضع الآلاف منهم على شريحتنا الزجاجية و استخدامهم كعنصر كيميائي كاشف |
| Computador, como ponho o Joker na Zona Fantasma? | Open Subtitles | الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟ |
| Deve haver um lugar seguro onde possa guardar o dinheiro. | Open Subtitles | لابد أنّه هنالك مكان يمكنني وضع النقود فيه , بحيث لايقربها أحد |
| Não posso inserir alguém que já não exista. | Open Subtitles | لا يمكنني وضع شخص،غيرموجود،فيالنظام. |
| Não tenho outras opções. Não posso pôr isto no correio. | Open Subtitles | ليس لدي خيار أخر و لا يمكنني وضع المحرك في البريد |
| Não posso pôr o bem-estar do meu filho em risco por uma coisa de que não tens a certeza. | Open Subtitles | لا يمكنني وضع ابني في خطر شيء لست متأكداً منه |
| posso pôr isso num autocolante? | Open Subtitles | هل يمكنني وضع شيء كهذا على سيارتي؟ |
| posso colocar a cânula no átrio direito. | Open Subtitles | يمكنني وضع قنية أبهرية في الأذين الأيمن |
| Que bom. posso colocar... a bateria naquele canto, ali. | Open Subtitles | يمكنني وضع طبلي في هذه الزاوية |
| Será que lhe posso colocar um micro pequenino aqui? | Open Subtitles | هل يمكنني وضع الميكروفون هنا؟ |
| Como ponho o Joker na Zona Fantasma? | Open Subtitles | كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟ |
| Como ponho isto? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنني وضع هذه ؟ |
| Tem algum sítio porreiro onde possa guardar isto? | Open Subtitles | من فضلك اين يمكنني وضع هذه؟ |
| Agora eu posso inserir o vírus. | Open Subtitles | الآن يمكنني وضع الفيروس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 