"يمكنهم الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• podem ir

Muitas crianças não podem ir à escola porque têm que mendigar e encontrar uma refeição.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

Ou seja, eles podem ir online e contribuir com as suas ideias de acordo com o que esperam da região
صحيح؟ إذاً يمكنهم الذهاب على الإنترنت ومشاركة الأفكار حول ما ستكون عليه الدولة بحلول عام 2020.

As crianças são prisioneiras virtuais. Eles não podem sair; eles não podem ir para casa.
الأطفال هم سجناء مفترضين. لا يستطيعون المغادرة. لا يمكنهم الذهاب إلى البيت.

Eles podem ir para qualquer sítio nos Estados Unidos. Não há nada que os páre.
يمكنهم الذهاب الى أى مكان فى الولايات المتحده لا يوجد شئ يوقفهم

Os meus homens não podem ir até ao aeroporto com armas, estás a ver.
ورجالي لا يمكنهم الذهاب للمطار ومعهم السلاح

Se não tiverem combustível, não podem ir a lado nenhum.
إذا لم يكن لديهم وقود فلن يمكنهم الذهاب لأي مكان

Todos os outros podem ir saltar duma ponte.
في ملاحظة غير مرتبطة، فالآخرون يمكنهم الذهاب للقفز على الجسر.

Ligamos ao Quagmire e ao Cleveland. Eles podem ir ter com o Stewie.
يمكننا الإتصال بـ كواقماير و كليفلاند يمكنهم الذهاب و الإطمئنان على ستيوي

Eles acedem à holobanda e criam estes lugares onde podem ir e fazer coisas.
يدخلون جهاز المعلومات ويَخْلقونَ هذه الأماكنِ حتى يمكنهم الذهاب اليها ويَعمَلون أشياءُ

Provavelmente apenas diz a que bares podem ir ou não.
فهو ربّما يخبرهم أيُّ حانات يمكنهم ولا يمكنهم الذهاب إليها فحسب.

Os que já foram vistos podem ir para a sala de aula.
الأولاد الذين تم فحصهم يمكنهم الذهاب إلى دروسهم حالاً

podem ir para onde quiserem. Além disso, temos salmão fumado.
يمكنهم الذهاب حيثما يشاؤن- كما أن لدينا سلمون مدخن-

Não podem ir buscá-la.
لا يمكنهم الذهاب لإحضارها إذاً سيفعل ثلاثتنا؟

Tirem as impressões digitais deles. Depois podem ir.
خذ بصماتهم و بعدها يمكنهم الذهاب

Eles não podem ir para casa até tu ires.
لا يمكنهم الذهاب حتى تغادر أنت.

E só podem ir para a Escócia em julho.
"ولا يمكنهم الذهاب إلى "إسكتلندا حتى تموز

As pessoas podem ir para o inferno. Estou farto.
الناس يمكنهم الذهاب للجحيم أنتهيت منه

Vocês podem ir.
البقية يمكنهم الذهاب

Só os homens é que podem ir embora.
فقط الرجال يمكنهم الذهاب

Só 52 de nós podem ir.
فقط 52 شخص منا يمكنهم الذهاب