"يمكنه أن يأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode vir
• possa vir

Vou dizer ao Charlie que pode vir fazer-te a corte, se quiser.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

Ela disse que existem duas maneiras que ele pode vir.
قالت بأن هناك طريقتين يمكنه أن يأتي بها الأولى

Não se preocupe, já planeei tudo. pode vir todos os fins-de-semana.
لا تقلقي أمي، فلقد حللت المشكلة يمكنه أن يأتي لزيارتنا كلّ عطلة أسبوعية

! Talvez o Kramer possa vir buscar-nos.
-ربما (كرايمر) يمكنه أن يأتي ويقلّنا

Depois pode vir falar comigo, sim?
و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي حسناً ؟

Se gostas da maneira dela, ela pode vir todas as noites cá fazer.
لو أعجبك مايفعله يمكنه أن يأتي كل ليلة ليفعلها

Aqui ele pode vir e ir como quiser.
يمكنه أن يأتي ويغادر كما يشاء هنا.

pode vir connosco?
هل يمكنه أن يأتي معنا؟

Ele pode vir? Por favor, mãe?
هل يمكنه أن يأتي من فضلك أمي؟

Quando é que ele te pode vir visitar?
متى يمكنه أن يأتي ويزورك ؟

Ele pode vir para cá.
يمكنه أن يأتي إلى هنا

Amor, ele não pode vir mais...
.. عزيزي ! لا يمكنه أن يأتي بعد الآن