"يمكنه أن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode saber
• que ele podia saber

Ninguém pode saber que uma das nossas cobaias ainda está activa.
لا أحد خارج هذه المنشأة يمكنه أن يعرف بوجود أحد عملائنا

Eu sei, mas agora tenho um chefe que não pode saber da investigação e que insiste em começar cedo, às oito da manhã.
أعرف , لكن الآن لدىَ رئيس لا يمكنه أن يعرف عن هذا التحقيق والذي أصر علي بداية جادة للعمل في الثامنة صباحا

Ele não pode saber que estou aqui, ele é absurdamente desconfiado.
لا يمكنه أن يعرف باني هنا لديه مشاكل كبيرة مع الثقة

Ele não pode saber sobre o Holden e eu.
لا يمكنه أن يعرف عني و عن هولدن.

Mas como pode saber disso, se não o encontrarmos?
ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟

Ninguém pode saber disso e não significou nada.
لا أحد يمكنه أن يعرف بشأن ذلك ! و لم يعن ذلك شيئا

Ele não pode saber o que aconteceu na passagem de ano.
لا يمكنه أن يعرف بما حصل في رأس السنة

Ninguém pode saber que estamos aqui.
إتفقنا؟ لا أحد يمكنه أن يعرف إننا هنا.

Como é que ele pode saber alguma coisa sobre nós?
كيف يمكنه أن يعرف عنا شيئا ؟

Ele não pode saber nada sobre isto.
لا يمكنه أن يعرف أيا من هذا.

Ele não pode saber.
لا يمكنه أن يعرف

Não pode saber.
لا يمكنه أن يعرف إطلاقا

O Spiro não pode saber de nada.
(سبيرو) لا يمكنه أن يعرف أيّ شيء.

O Owen não pode saber sobre isso.
(أوين) لا يمكنه أن يعرف أيًا من هذا.

- Ele não pode saber que te disse.
لا يمكنه أن يعرف أنني أخبرتك يا (طومي)