"يمكنه التسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode

O amor pode fazer isso às pessoas às vezes.
الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً

Sabes isso. A única pessoa que te pode adoecer és tu, certo?
الشخص الوحيد الذي يمكنه التسبب بمرضك هو أنت صحيح ؟

Pelo lugar que ocupa, pode criar problemas escusados.
سيدي، المتحدث باسم البيت الأبيض يمكنه التسبب في مشاكل أنت في غنى عنها الان

Sim, pode causar um ataque de epilepsia.
نعم، يمكنه التسبب فيما يشبه النوبة المرضية

E deficiência de tiamina pode causar Síndrome de Korsakoff.
والخلل في هرمون الثيامين يمكنه التسبب 'في أعراض داء 'كروساكوف.

Arrepio-me só de pensar nos estragos que pode fazer.
أرتجف لمجرد التفكير في الضرر التى يمكنه التسبب به.

Exposição suficiente em nível celular pode causar cancro, mas não asfixia.
يمكنه التسبب بالسرطان، ولكنها لا تسبب الإختناق.

Além disso, quantos problemas pode causar? É um bebé. Agora voltamos a "Milagre na Rua 134".
بجانب, كم من المشاكل يمكنه التسبب بها إنه طفل. الأن نعود معجزة في الشارع 134.

- Diga que se vá. - Que dano pode fazer?
أطلبي منه الرحيل - ما الأذى الذي يمكنه التسبب به؟

Só recordarão esta frase... "A psicoplasma pode ser cancerígena."
التعبير عن العواطف الداخلية" "يمكنه التسبب بالسرطان

Um libertou um super-vírus letal que pode matar meio estado da Califórnia.
قام أحدهم بإطلاق فيروس معدّل مميت يمكنه التسبب بمقتل نصف سكان "كاليفورنيا"

Não posso ter sexo contigo sabendo que todas as vezes, algo pode correr mal e que posso matar-te.
.لايمكننيإقامةعلاقةمععلميفيكلمرة. يمكن ان نخطئ في شيء يمكنه التسبب في قتلك -هنري

Um zé-ninguém como o Macreedy pode armar muita confusão.
شخص عديم الأهمية مثل (ماكريدي) يمكنه التسبب في مشاكل كبيرة