"يمكنه فتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode abrir
• que abre

Ela é a única que pode abrir o portal dos Espíritos do Norte.
هي الشخص الوحيد الذي يمكنه فتح بوابة الأرواح الشمالية

Não, ele não precisa de ser um motorista registado, ele pode abrir uma nova conta.
لا يحتاج لأن يتنكر كسائق مسجل يمكنه فتح حساب جديد

Ninguém pode abrir essa janela sem fazer barulho.
لا أحد و لا حتى "الاباتشى" يمكنه فتح هذة النافذه بهدوء

pode abrir um tubo de explosão, ou um portal para o Mundo de Guerra de ida e volta.
يمكنه فتح بوابة داخلية أو مدخل إلى "مُحارب العالم" والعودة مجدداً.

Existe somente uma chave que abre o dispositivo.
هنالك مُفتاح واحد فقط يمكنه فتح الألة

Tem um dispositivo que abre qualquer fechadura, certo?
لديه جهاز يمكنه فتح أي قفل ، صحيح؟

Se o Grodd planeia atacar, vai precisar de abrir uma fenda para a nossa Terra e o único aqui que pode abrir uma é...
إذا كان (جرود) ينوي الهجوم فهو بحاجة لفتح خرق لأرضنا .. و الشخص الوحيد هنا الذي يمكنه فتح واحد

O Chave pode abrir qualquer porta.
(المفتاح) يمكنه فتح أي باب.