"يمكنه قول" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode dizer
• podem dizer

Ninguém pode dizer só a verdade, Meritíssima. É subjectivo.
حسنٌ ، لا أحد يمكنه قول الحقيقة، الحقيقة كاملة ، يا صاحبة الشرف.

pode dizer o que quiser, não vou libertar os motociclistas.
يمكنه قول مايشاء، لن أطلق سراح هؤلاء الدراجين

Não posso ir para o espaço. Tenho de casar e ninguém pode dizer que não é uma boa razão. Eu ligo-lhe de volta.
لايمكني الذهاب للفضاء ، سوف أتزوج، ولا أحد يمكنه قول

Nem todos por aqui podem dizer isso, portanto vais ter que te esforçar.
ليس كل من بالجوار هنا يمكنه قول ذلك إذن يجب عليك أن تعمل عليه

Quero dizer, nem todos podem dizer isso. Agora voltamos a "Tubarão Grande".
أعني ليس أي شخص يمكنه قول ذلك نعود إلى عرض " القرش الكبير "

É mais do que se pode dizer acerca dos seus amigos.
هناك أكثر من واحِد يمكنه قول ذلك بشأن أصدقائك

Ele pode dizer muitas coisas que não podemos explicar.
يمكنه قول الكثير من الأشياء التي لا يمكننا تفسيرها

Então, se ele quer dizer tabela, ele pode dizer cartela, ou pode dizer assento, ou ele pode simplesmente dizer jabberwocky.
"لذا فإن أراد قول "طاولة "يمكنه قول "حافلة "أو "كرسي أو يمكنه قول أي ثرثرة لا يمكن أن نعرف

Reino dos Homossexuais. Ele não pode dizer aquilo, pois não?
"مملكة الشذوذ المتحدة" لا يمكنه قول ذلك، صحيح؟

Não pode dizer "meus filhos" antes de eu fazer o teste.
لا يمكنه قول بناتي حتى يدعني اجري الفحص

Quem mais neste mundo pode dizer aquilo?
من سواه على هذا الكوكب يمكنه قول ذلك ؟

Alex... ele não nos pode dizer nada se estiver morto!
أليكس)، لا يمكنه قول شيء لنا) إذا كان ميتا

Quem mais te pode dizer isso?
من غيرى يمكنه قول هذا؟

"Ele pode dizer o que quiser.
يمكنه قول أي شئ يريده.

És a única pessoa que pode dizer que o Sheldon Cooper é teu namorado, mas isso parece pouco, se não te puderes superiorizar à frente das outras pessoas.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه قول أن "شيلدون كوبر" هو صديقك الحميم لكن هذا الخاتم أجوف لو لم يمكنك أن أن تشهريه في وجه الأخرين شخصياً

Ele pode dizer o que quiser. Não importa.
يمكنه قول ما يشاء

Quantos Blutbaden podem dizer que viveram com um Grimm debaixo do mesmo teto?
حسنٌ، كم "بلوتباد" يمكنه قول أنه كان يعيش مع "غريم" تحت سقف واحد؟

Quantas pessoas podem dizer isso?
كم شخص يمكنه قول هذا ؟

Quantas pessoas é que podem dizer isso?
كم من الناس يمكنه قول هذا ؟