"يمكنه مقاومة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode resistir
• resistir a

Quem pode resistir essa carinha?
من يمكنه مقاومة ذلك الوجه الصغير ؟

Nada pode resistir a uma serra laser-prisma!
لاشيء يمكنه مقاومة منشار بريزم الليزري

Quem pode resistir a um ser encantador como eu?
من يمكنه مقاومة جاذبيتى؟

Que homem consegue resistir a uma mulher assim?
أي رجل هذا الذي يمكنه مقاومة إمرأة كهذه؟

Mas não parece resistir a usar cartões de associado, para arrecadar pontos nos restaurantes.
لكن يبدو إنه لا يمكنه مقاومة إستعمال بطاقات العضوية للحصول على نقاط في المطاعم.

Nenhuma estrutura militar conseguiria resistir a um exército de ninjas voadores super poderosos utilizando o sonar, a meio da noite.
لا يوجد جيش يمكنه مقاومة جيش طائر من النينجا الخارقين عدا باستخدام السونار في جوف الليل

Quem iria resistir a isso?
من يمكنه مقاومة هذا ؟ ؟