"يمكن أن أتركك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te posso deixar

Tu percebes... eu simplesmente não te posso deixar vivo.
بالتأكيد أنت تدرك أنني لا يمكن أن أتركك تعيش

Achas mesmo que te posso deixar ir assim embora?
هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة

Pensas que te posso deixar ir assim?
هل تعتقدين حقا بأنّني يمكن أن أتركك تنصرفين بهذه البساطة؟

Não te posso deixar interferir.
لا يمكن أن أتركك تتدخل لقد ظننت أنك رجل دو شرف.

A Divisão de Crimes Cibernéticos está a trabalhar num grande caso. Não te posso deixar aqui sem protecção.
تعمل وحدة الجرائم على قضية كبيرة لا يمكن أن أتركك هنا بدون حراسة

Não te posso deixar sozinho, por 5 minutos?
لا يمكن أن أتركك وحدك لمدة 5 دقائق؟

Não te posso deixar.
لا يمكن أن أتركك ورائي