"يمكن أن أجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso sentar-me
• poderia ficar

Posso sentar-me aqui a escrever durante o dia.
كنت أتسائل إذا كان يمكن أن أجلس هنا وأكتب طوال النهار

Não Posso sentar-me a ler num salão de beleza.
وبالتأكيد لا يمكن أن أجلس في متجر تجميل وأقرأه.

Acho que Posso sentar-me numa cama.
أظن أنني يمكن أن أجلس على فراش

Disseste que eu poderia ficar a sós com ele.
قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة.

Olhe, professor Gale... poderia ficar aqui como teriam feito os outros e alegar atrasos no departamento... que preciso publicar mais obras, que devo obter a atenção de minorias.
أنظر أستاذ غايل.. أنا يمكن أن أجلس هنا... كما أنني متأكد أن آخرين قد فعلوا

Olá, pessoal... Posso sentar-me convosco?
يا شباب. هل يمكن أن أجلس معكم ؟

Posso sentar-me por um segundo?
هل يمكن أن أجلس لثانية؟

Posso sentar-me no bar?
هل يمكن أن أجلس على البار ؟

Charles, velho amigo, aqui estás tu. Posso sentar-me?
(تشارلز)، أنت هنا يا صديقى العزيز، هل يمكن أن أجلس بجانبك؟

Posso sentar-me ali?
هل يمكن أن أجلس هناك؟

Posso sentar-me aqui contigo?
يمكن أن أجلس معك؟