"يمكن أن أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso ir
• podia ir
• eu poderia ir
• Eu podia
• poderia ir para

Mas posso ir salvar a única fonte dos nossos rendimentos primeiro?
ولكن يمكن أن أذهب لأحفظ مصدر دخلنا الوحيد أولاً ؟

Não posso ir para a prisão, tens noção disso.
لا يمكن أن أذهب الى السجن,أنتِ تعلمين ذلك

posso ir para lá, mas se for a mesma merda, que se lixe.
يمكن أن أذهب هناك لو أردت لكن لو كان الأمر على نفس السوء، انسى الموضوع

- Por favor. podia ir nua a essa festa estúpida que era igual para ele.
أرجوك ، يمكن أن أذهب عارية لهذه الحفلة الغبية و لكن هذا لن يصنع فارقاً

Se não é a melhor altura, eu poderia ir para ...
إذا لم يكن هذا هو الوقت المناسب , يمكن أن أذهب إلى...

Disseram que já posso ir para casa.
قالوا بأنّني يمكن أن أذهب إلى البيت الآن.

- Tenho a chave da morgue, posso ir lá ver se são parecidas com as da Mary-Anne.
يجب أن نتأكد لدي مفاتيح المشرحه يمكن أن أذهب و ألقي نظره لمعرفه اذا كانت تقارن بجروح جثه ماريان

Eu já limpei. Eu posso ir ao cinema com uns amigos?
نظّفته بالفعل هل يمكن أن أذهب إلى السّينما مع أصدقائي ؟

Então, eu posso ir morar consigo?
أنا هل يمكن أن أذهب بشكل مباشر معك؟ أرجوك؟

Se estão a ser vigiados, eu posso ir.
رجال ديفلن في كل مكان. إذا أنت تراقب، أنا يمكن أن أذهب.

Sou a tua favorita. posso ir contigo, por favor?
أنا المفضلة لديك هل يمكن أن أذهب معك

Achas que posso ir brincar no mundo-V? Pode ser?
هل تظنين أنى يمكن أن أذهب وألعب فى العالم الإفتراضى لو كان هذا مناسبا؟

posso ir comprar mais.
مهلا، أنا يمكن أن أذهب وأجلب لك ما تحتاجيه

posso ir dançar amanhã?
هل يمكن أن أذهب لدرس الرقص غدا أنا أفضل

Não posso ir sem o meu guarda-costas, pois não?
لا يمكن أن أذهب دون حارسى الخاص؟

Por favor, diz-me que posso ir para casa.
- مولدر، رجاء أخبرني أنا يمكن أن أذهب إلى البيت.

posso ir brincar para casa da Yoosun?
يمكن أن أذهب للعب في بيت يوا ؟

Por favor, posso ir ao cinema?
هل يمكن أن أذهب إلى السّينما ؟

Eu podia ir para a faculdade e licenciar-me.
يمكن أن أذهب للجامعة و أحصل على شهادة

Eu podia ficar fora por semanas.
كان يمكن أن أذهب لأسابيع كاملة

Disseram-me que nunca poderia ir para lá sozinha.
قيل لي انني لا يمكن أن أذهب هناك وحدي