"يمكن أن أعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderia viver

Como é que poderia viver se abandonasse o meu dever?
كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟

Este espelho pode ser usado como portal para outro mundo, um mundo sem magia, um lugar onde eu poderia viver como um deus.
هذه المرآة يمكن أن تستخدم بوابة إلى عالم آخر، عالم خال من السحر، مكان يمكن أن أعيش فيه مثل الإله.

Descobri também que esse portal ia dar a um corpo recipiente e que eu poderia viver para sempre saltando de recipiente em recipiente.
و- - و وجدت ذلك المدخل يؤدى الى جسم وعائى... و أنّني يمكن أن أعيش إلى الأبد بالقفز من وعاء إلى وعاء

Eu não poderia viver comigo mesmo.
أنا لا يمكن أن أعيش مع نفسي.