"يمكن أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ver
• Pode-se ver
• podem ver

Deve ser muito divertido para você, você não pode ver o que você está fazendo para mim
ويجب أن يكون متعة كبيرة بالنسبة لك ، لا يمكن أن ترى ما تفعلونه لي

O olhar treinado pode ver os tetos dessas malocas, dessas casas compridas e ver que há diversidade cultural.
العين المدربة يمكن أن ترى أسطح المنازل والأبنية فتشاهد تنوعا ثقافي.

Porque de algum modo você pode ver através dessa parede.
لأن بطريقة ما... أنت يمكن أن ترى خلال ذلك الحائط.

Pode-se ver nós a voltar atrás no tempo vários milhões de anos.
يمكن أن ترى إلى الأسفل هنا هذا هم نحن نعود إلى الوراء في الزمن لملايين السنين.

Pode-se ver pela costura.
يمكن أن ترى الدرز.

podem ver que o plano galáctico já não está escuro com a poeira.
يمكن أن ترى المستوى المجري لم يعد مظلمًا بالغبار.

podem ver aqui onde cortaram e abriram e costuraram os seios para transportar as drogas.
يمكن أن ترى هنا أين قامو بفتحها ثم قامو بخياطة الجرح لنقل المخدرات

Você pode ver o seu irmão detrás de mim e pode ler seus lábios.
أنت يمكن أن ترى أخّاك خلفي... وأنت يمكن أن تقرأ شفاهه.

Agora vejamos o que pode ver.
الآن دعنا نرى ماذا يمكن أن ترى

pode ver o sangue nas mãos dele.
أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه.

Ok, mas você pode ver como uma pessoa velha Pode-se dizer, "Eu acho que
الموافقة، لكن يمكن أن ترى كم شخص كبير السن قد يقول، "أعتقد

- pode ver o Tigre esta noite.
أنت يمكن أن ترى النمر الليلة - نمر؟

pode ver por si mesma.
أنت يمكن أن ترى بأم عينك.

podem ver que a lanterna estava em segurança.
[مدير شرطة] أنت يمكن أن ترى ذلك المصباح الكاشف ضمن بشكل صحيح.

A saturação, como podem ver nas fotografias, demorou 20 minutos, após o que todas as pessoas num raio de 20 km ficaram indefesas, com sintomas semelhantes aos de paralisia cerebral.
فى مجموعة الصور تلك يمكن أن ترى أن الإشباع أخذ 20 دقيقة التي بعدها، كلّ رجل , إمرأة وطفل داخل نصف قطر من 12 ميل قد أصبح عاجز

Neste diapositivo, a linha preta mostra as medições feitas pelos cientistas nos últimos 150 anos, mostrando que a temperatura da Terra tem aumentado consistentemente. podem ver que, em particular nos últimos 50 anos, houve um aumento dramático de cerca de um grau centígrado, ou quase dois graus Fahrenheit.
هذه الشريحة يبين الخط اﻷسود فيها قياسات قام بها العلماء في ال 150 عام اﻷخيرة تبين أن درجة حرارة اﻷرض زادت بصورة ثابتة و يمكن أن ترى أنه و بخاصة في الخمسين عاما اﻷخيرة كان هناك زيادة كبيرة بحوالي درجة مئوية أو ما يقرب من درجتين فهرنهايت