"يمكن أن تساعدنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nos pode ajudar a
• que nos ajude a

No pouco tempo que lhe resta poderemos ainda adquirir informação que nos pode ajudar a defender-nos.
في الوقت القصير الباقي له لربّما سنعرف معلومات يمكن أن تساعدنا في الدفاع عن أنفسنا

A simbologia é uma linguagem que nos pode ajudar a compreender o nosso passado.
تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا

Os símbolos são uma linguagem que nos pode ajudar a entender o nosso passado.
تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا

- Tudo o que nos ajude a localizar o gás.
بأي شأن؟ أي معلومات لديها يمكن أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب

- Acho que ele pegou o HD, se eu achar, pode ter o contato de alguém da Quinta Coluna que nos ajude a encontrar o Ryan.
حسناً، أظنه أخذ القرص الصلب و إن تمكنتُ من إيجاده ربما يكون فيه معلومات عن الرتل الخامس يمكن أن تساعدنا في إيجاد (رايان)