"يمكن أن تعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes viver
• podem viver
• podia viver

podes viver toda a tua vida sem saber que o tens.
يمكن أن تعيش كل حياتك من دون أن تعلم أنك مصاب به

Mas não podes viver com medo do que pode acontecer.
لكن لا يمكن أن تعيش حياتك تترقب بخوف ما قد يحدث

- Só porque podes viver outra vez, não quer dizer que devas.
فقط لأنك يمكن أن تعيش مرة أخرى لا يعني أنك يجب أن تفعل

Estes organismos podem ser totalmente desidratados. podem viver num vácuo.
يمكن لهذه الكائنات أن تكون جافة تماماً. يمكن أن تعيش في أنبوب.

Estas matriarcas podem viver 80 anos ou mais enquanto a maioria dos machos morre por volta dos 30 anos.
يمكن أن تعيش هذه الجدات لثمانين سنة أو أكثر، بينما يموت معظم الذكور في الثلاثينيات.

Sempre me perguntei, como podia viver sem uma arma.
كنت أتسائل كيف يمكن أن تعيش بدون المسدس

podes viver na quinta Se quiseres.
هل يمكن أن تعيش في مزرعة أنت تُريدُها؟

podes viver como um humano, Dylan, mas não és um deles.
... أنت يمكن أن تعيش كإنسان، ديلان، لكن .أنت لست وحدك

Não podes viver numa mentira.
لا يمكن أن تعيش في كذب

A esperança de vida varia em cada espécie... as baleias podem viver mais de 200 anos.
تمتد الحياة بشكل مختلف في كل نوع يمكن أن تعيش الحيتان لأكثر من 200 عاماً

nas várias espécies. Reparem nas profundezas geladas do Atlântico e do Mar Ártico, onde os tubarões da Groenlândia podem viver mais de 400 anos, e a amêijoa do Ártico, conhecida por amêijoa-mercenária pode viver até aos 500 anos.
فكّر في أعماق البحار الأطلسية والقطبية الباردة، حيث يمكن أن تعيش قروش (غرينلاند) لأكثر من 400 سنة، ويمكن للمحار المحيطي المعروف باسم (كواهوغ) أن يعيش إلى 500 سنة.

Assim podia viver consigo mesma por se virar contra o seu marido.
لذا هل يمكن أن تعيش مع نفسك لتشغيل زوجك بك.

- Ela não podia viver após o que fizeste.
إنها لا يمكن أن تعيش بعد ما قامت به