"يمكن أن تقولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode dizer-se que
• pode dizer

Pode dizer-se que sim.
يمكن أن تقولي ذلك

Pode dizer-se que sim.
يمكن أن تقولي ذلك.

Para ser claro que não foi de propósito, pode dizer isso alto?
فقط لأنه من الواضح أنّ ذلك لم يكن عمدا رجاء هل يمكن أن تقولي هذا بصوت عالي؟

Então o que nos pode dizer sobre o Secretariat?
إذاً ماذا يمكن أن تقولي لنا عن "سكرتاريت"؟

Acho que se pode dizer que salvaste a minha vida.
أظن أنك يمكن أن تقولي أنك أنقذتي حياتي.

pode dizer o mesmo?
هل يمكن أن تقولي نفس الشيء؟