"يمكن أن تكوني جادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes estar a falar a sério
• pode estar a falar a sério

Mas tu não podes estar a falar a sério sobre construíres aqui uma nação...
لكن لا يمكن أن تكوني جادة بشأن بناء بلاد هنا

- Se pensarem bem, até faz sentido. - Não podes estar a falar a sério.
إذا فكرتم بها ، ستجدون أنها منطقية لا يمكن أن تكوني جادة

Não podes estar a falar a sério!
لا يمكن أن تكوني جادة

Não pode estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة.

Não podes estar a falar a sério.
لا لا يمكن أن تكوني جادة

Pam, não podes estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة.

- Não podes estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة حقا

Não podes estar a falar a sério. Porquê?
لا يمكن أن تكوني جادة

Não podes estar a falar a sério!
لا يمكن أن تكوني جادة. من?

Não podes estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة

A sério? Vá lá, não podes estar a falar a sério.
-بربكِ، لا يمكن أن تكوني جادة

Não, não, não, Eva. Eva, não podes estar a falar a sério.
لا, لا, لا, ( لا يمكن أن تكوني جادة,)

Abby. Não podes estar a falar a sério...
.. آبي) لا يمكن أن تكوني جادة)

Não pode estar a falar a sério!
‫لا يمكن أن تكوني جادة

Não pode estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكوني جادة

Não pode estar a falar a sério.
أعني، لا يمكن أن تكوني جادة