"يمكن أن نعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • podemos fazer
        
    • podemos trabalhar
        
    • podíamos trabalhar
        
    • que possamos fazer
        
    Não é muito, mas podemos fazer alguma coisa com isto. Open Subtitles أنه ليس كثير، لكنّنا يمكن أن نعمل شيء معه.
    Bom, acho que podemos fazer negócio. Óptimo. Open Subtitles حسناً جرينجو انا أَعتقد بأنّنا يمكن أن نعمل
    podemos fazer isso sem arriscar as nossas vidas. Open Subtitles يمكن أن نعمل ذلك بدون ان نخاطر بحياتنا مطلقا
    Ainda bem que falámos pois assim podemos trabalhar juntos. Open Subtitles أنا ممتن أننا فتحنا هذا الموضوع لأننا يمكن أن نعمل سوية
    Se não for, então podemos trabalhar juntos e mandar-te para casa mais tarde. Open Subtitles لو أنها ليست كذلك عندها يمكن أن نعمل معاً و نعيدك لعالمك لاحقاً
    Sabia que podíamos trabalhar juntos. Open Subtitles كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا
    podíamos trabalhar juntos. Open Subtitles يمكن أن نعمل معا
    - Não há muito o que possamos fazer a menos que seja uma ameaça real. Open Subtitles ليس هناك كثير نحن يمكن أن نعمل. . مالم يكن هناك تهديد حقيقي.
    A não ser que consigamos encontrar outra entrada, é a única coisa que podemos fazer. Open Subtitles مالم نحن يمكن أن نجد آخرون طريق في، الذي كلّ نحن يمكن أن نعمل.
    Acham que não podemos fazer nada, não é? Open Subtitles أنت لا تعتقدين اننا يمكن أن نعمل أيّ شئ .. أليس كذلك؟
    A liberdade significa que podemos fazer tudo o que quisermos. Open Subtitles والحرية تعني بأننا يمكن أن نعمل ماالذي نريد.
    Bom, deixa-nos terminar nossos cafés e bolos, e veremos que podemos fazer. Open Subtitles حسنا، دعنا فقط fiinish cappuccinoنا وbiscotti، ونحن سنرى ما نحن يمكن أن نعمل.
    - Há uma coisa que podemos fazer. Open Subtitles هناك شيء الذي نحن يمكن أن نعمل.
    Como podemos fazer isso? TED كيف يمكن أن نعمل ذلك؟
    podemos fazer isso. Open Subtitles يمكن أن نعمل ذلك.
    E já podemos trabalhar como equipa. Open Subtitles أعني ، الآن نحن الآن يمكن أن نعمل كفريق
    Perfeito. podemos trabalhar. Open Subtitles رائع، هذا يعني أننا يمكن أن نعمل
    Disse que a Breena e eu podíamos trabalhar juntos Open Subtitles قال أنني و (برينا) يمكن أن نعمل معاً.
    Não há muita coisa que possamos fazer com ele. Open Subtitles ليس كثير نحن يمكن أن نعمل معه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more