"يمكن أن يجلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode trazer

Que machucar este predador pode trazer má sorte.
اهانة هذا المفترس المحتال يمكن أن يجلب الحظّ السيئ

Mas esta destruição pode trazer oportunidades, se estiverem preparados para correr um risco.
لكنّ هذا الدّمار يمكن أن يجلب الفرصة، إذا كنت على استعداد للمخاطرة.

Aquele que nega o seu destino pode trazer tanta dor e sofrimento como o seu maior inimigo.
...من ينكر قدره يمكن أن يجلب نفس قدر... معاناة وألم عدوك الأعظم

Escuta-me. Nada pode trazer o teu irmão de volta, deixa de especular.
يستمع لي لا شيء يمكن أن يجلب أخيك الظهر

que pode trazer paz ao nosso mundo, que pode alterar toda a injustiça social e que pode transformar as vidas de milhões de pessoas em todos os continentes.
وهذا يمكن أن يجلب السلام في عالمنا، يمكن أن تغير كل الظلم الاجتماعي، و الإنجيل يمكن أن تغير حياة...