"يمكن أن يحصل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode isto ser
• pode estar a acontecer

Não acredito nisto, não pode estar a acontecer.
لا أصدق هذا، لا يمكن أن يحصل هذا.

- Não pode estar a acontecer!
أوه، لا،لا،لا،لا،لا،لا! -لا يمكن أن يحصل هذا لي!

Como é que isto pode estar a acontecer?
كيف يمكن أن يحصل هذا ؟

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحصل هذا.

- Isto não pode estar a acontecer!
لا يمكن أن يحصل هذا

Isto não pode estar a acontecer.
لا يمكن أن يحصل هذا