"يمكن أن يكون أمراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ser

Acha que isto pode ser tudo política?
هل تعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون أمراً سياسياً؟

pode ser algo bom, pode ser algo mau.
يمكن أن يكون أمراً جيداً أو سيئاً

"Piratear" pode ser exagerado.
الاختراق" يمكن أن يكون أمراً مبالغاً به"

pode ser só uma gripe, mas sabes como começam estas coisas.
الآن، يمكن أن يكون أمراً تافهاً مصابة بالبرد لكنك تعلم كيف يمكن لتلك "الأشياء" أن تبدأ

Bem, eu acho que o programa que o Gavin escreveu para ela pode ser um grande passo para ela, porque ela tem sido mais uma personagem secundária, e agora está bem lá no meio.
أعتقد أن العرض الذي كتبه (جيفن) لها يمكن أن يكون أمراً هاماً لها لأنها أكثر من مجرد شخصية مساعدة

Não pode ser bom sinal.
لا يمكن أن يكون أمراً حسناً