"يمكن أن يكون بهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ser tão
• pode ser assim tão
• podia ser tão

Não pode ser tão simples, pois não?
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة، أليس كذلك؟

- Não pode ser tão fácil. - Sim, pode, Scott.
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة - نعم يمكنه يا سكوت -

- Nada pode ser tão fácil. - Claro que pode.
-لا شيئ يمكن أن يكون بهذه السهولة

- Não pode ser assim tão simples, pode?
-لا يمكن أن يكون بهذه البساطة، أليس كذلك؟

Não, não pode ser assim tão fácil.
لا لا يمكن أن يكون بهذه السهولة

- Não pode ser assim tão simples. - O quê?
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة - ماذا ؟

- Não podia ser tão fácil, pois não?
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة ، أليس كذلك ؟

Bolas. Não pode ser tão difícil.
لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة

Não pode ser tão difícil.
لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة

O tédio pode ser tão emocionante...
-أجل ، الملل يمكن أن يكون بهذه الإثارة

Não pode ser assim tão importante."
لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية "

- Ele não pode ser assim tão bom.
لا يمكن أن يكون بهذه البراعة

Não pode ser assim tão simples.
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة

Não pode ser assim tão fácil.
لا يمكن أن يكون بهذه السهوله

- Não pode ser assim tão fácil.
-لا يمكن أن يكون بهذه السهولة

Não fazia ideia que a ciência actuarial podia ser tão fascinante.
لم يكن لدي أي فكرة أن العلوم الاكتوارية يمكن أن يكون بهذه الروعة

Não sabia que a comida podia ser tão deliciosa.
لم يكن لديّ اي فكرة أن الطعام يمكن أن يكون بهذه اللذة