Certamente não pode ser verdade. | Open Subtitles | يبدو بعيد المنال؟ ومن المؤكد أنه لا يمكن أن يكون صحيحا. |
A supersimetria ainda pode ser verdade, mas teria de ser uma versão muito estranha da teoria. | Open Subtitles | أعني أن التناظر الفائق مازال يمكن أن يكون صحيحا ولكن يجب أن تكون نسخة غريبة جدا من النظرية |
Isso é mentira! Não pode ser verdade! | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا ... الخ |
- Isto não pode estar certo. - O quê? ! | Open Subtitles | ـ أوه؛ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ـ ماذا؟ |
Isto não pode estar certo. Janice? | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا جانيس , حانيس |
Não pode estar bem. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Meu, não pode ser verdade. | Open Subtitles | هيا يا رجل، لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Isto não pode ser verdade. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Não pode ser verdade. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون صحيحا |
Isso não pode ser verdade. Tem a certeza? | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. |
- Isso não pode ser verdade. | Open Subtitles | ًهذا لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Não pode ser verdade! | Open Subtitles | ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! |
DETETIVE ILIBADO ACUSAÇÕES RETIRADAS Não pode ser verdade. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Isso não pode ser verdade. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Não pode ser verdade o que estou a ver. | Open Subtitles | ما أرى لا يمكن أن يكون صحيحا |
O que eu vi não pode ser verdade. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون صحيحا ما رأيت |
- Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
- Isto não pode estar certo. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Isso não pode estar certo. | Open Subtitles | كلا, هذا... لا يمكن أن يكون صحيحا. |
- O quê? - Não pode estar certo. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ً |
- Não pode estar certo. | Open Subtitles | - لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Isso não pode estar bem. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون صحيحا. |