"يمكن أن يكون لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos ter
• podes ter um

podemos ter um plano magnífico de uma atrocidade mas, se não pudermos verificá-lo, não vale nada.
يمكن أن يكون لديك فيديو مهول, ولكن إذا كنت عاجزا عن التحقق منه, فهو لا يساوي شيئا.

podemos ter um objeto ligado entre os dois locais, de modo que, quando movo a bola num lado, a bola move-se também do outro lado.
أو يمكن أن يكون لديك مجسم مرتبط بين مكانين، بحيث يمكنني أن أنقل الكرة من جانب واحد، وتتحرك الكرة من الجهة الأخرى كذلك.

podemos ter muitas pequenas fábricas espalhadas por todo o mundo.
بحيث يمكن أن يكون لديك الكثير من المنشآت الصغيرة منتشرة في جميع أنحاء العالم.

Como é que podes ter um encontro?
00 في الصباح كيف يمكن أن يكون لديك موعد ؟

Eu dei-te algum controlo, Nikopol, agora podes ter um pouco de autonomia.
قد تخلّيت عن السّيطرة, نيكوبول يمكن أن يكون لديك قليل من الحكم الذّاتيّ الآن

podemos ter caixas e caixas cheias de balas, e no entanto nenhuma dar na nossa arma.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

E ao escrever um programa informático, podemos ter iterações diferentes da curva diferente, que cada vez mais se aproxima de uma unidade quadrada, mas nunca a alcança.
وعن طريق كتابة برنامج كمبيوتر، يمكن أن يكون لديك تكرارات مختلفة من منحنى مختلف، التي تقترب أكثر فأكثر إلى مربع وحدة واحدة، لكن لا تصل إلى هناك أبداً.

O que eu vos tento dizer é que: "podemos ter um ciência completamente objetiva, uma ciência em que se fazem verdadeiras afirmações objetivas, sobre um assunto cuja existência é subjetiva, cuja existência depende do cérebro humano, constituído por estados subjetivos de consciência, de sentimentos ou perceção.
و خلاصة هذا الجزء من حديثي هي التالي: يمكن أن يكون لديك علم موضوعي بالكامل في هذا العلم تستطيع عمل ادعاءات صحيحة موضوعياً عن مجال ذي وجود ذاتي، ذي وجود هو في الدماغ البشري يتكون من حالات إحساس ذاتية أو شعور أو انتباه

Sabiam que, para além dos cromossomas XX ou XY, também podemos ter cromossomas XX E XY?
هل كنتم تعرفون أنه بالإضافة إلى الصبغيات (XX) أو (XY)، يمكن أن يكون لديك صبغيات (XX) و(XY)؟

Aquela serralha toda nasceu ali no meu prado, nos últimos 4 anos. Acrescente-se ver as diferentes plantas, os insetos, que vêm até àquelas flores, observar aquilo. Ouvimos falar desta relação que podemos ter com o vinho, esta companhia de que podemos desfrutar enquanto amadurece e ganha aquelas diferentes fragrâncias .
قد نمت نباتات الصقلا في مرجي على مدى السنوات الأربع الماضية. إضافة لمشاهدة نباتات مختلفة ، أو الحشرات ، والتي تأتي لهذه الزهور ، لمشاهدة ذلك -- وسمعنا عنه ، كما تعلمون ، هذه العلاقة يمكن أن تكون لديك مع النبيذ هذه المرافق يمكن أن يكون لديك حتى ينضج وكما فعلت هذه العطور المختلفة.

Não podes ter um quadro de cortiça sem um mapa.
لا يمكن أن يكون لديك لوحة خشبية ولا تملك خريطة

Não compreendo. Como podes ter um sobrinho?
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون لديك ابن أخت؟