"يمكن الوصول إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• são acessíveis
• tem acesso a

E essas soluções são acessíveis de uma forma diferente às pessoas sem capital.
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال.

O chefe da Segurança disse que todos os dados dos computadores são acessíveis apenas quando as impressões digitais de Chow Lui passam pelo scanner e são correctamente identificadas.
رئيس الأمن قال أن جميع بيانات الكمبيوتر يمكن الوصول إليها فقط عن طريق بصمات أصابع شو والتى تم إدخالها بطريقة صحيحة

Não se tem acesso a partir de dentro.
لن أفعل... لا يمكن الوصول إليها من الداخل

"Bem, antes de a levar, preciso saber, se a tua casa tem acesso a cadeira de rodas."
"حسنا، قبل أن أحمل لها، أريد أن أعرف "إذا منزلك هو على كرسي متحرك يمكن الوصول إليها."