"يمكن ان تتغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode mudar
• podem mudar

Mas pela exposição a painéis de esboços compostos, polaroides, fotos policiais e painéis de identificação, o depoimento de testemunhas oculares pode mudar.
ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، مادة مستقطبه للضوء‏ ، صورة الوجه والاصطفاف ، شهادات شهود العيان يمكن ان تتغير.

A vida como nós conhecemos pode mudar num piscar de olhos.
" يمكن ان تتغير حياتنا التي نعرفها في غمضةِ عين "

Toda a tua vida pode mudar em cinco minutos.
حياتك كلها يمكن ان تتغير فى ثوانى

As coisas podem mudar. O mundo inteiro conspira
الاشياء يمكن ان تتغير, العالم بأسره يتغير

As prioridades podem mudar, Cardeal Bórgia.
الأولويات يمكن ان تتغير, كاردينال بورجيا.

Os rostos podem mudar, mas não o corpo.
الوجوه يمكن ان تتغير لكن ليس الجسد

Mas aqui, a sorte pode mudar rapidamente.
لكن هنا، الاقدار يمكن ان تتغير بسرعة.

Mas... ele pode mudar!
لكنه يمكن ان تتغير.

A tua mãe pode mudar.
والدتك يمكن ان تتغير

Porque as coisas podem mudar, Neddie.
لان الامور يمكن ان تتغير نيدي

Agora, as coisas podem mudar.
الآن ، يمكن ان تتغير الأُمور

Mademoiselle, há algumas coisas que não se podem mudar.
بعض الاشياء لا يمكن ان تتغير

As pessoas podem mudar, Dr. Sweets.
(الناس يمكن ان تتغير (د.سويتس