"يمكن ان تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • podes ser
        
    • podes estar a
        
    W: Muito bem. podes ser educada? TED ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟
    Nunca podes ser muito bonita ou muito magra. Open Subtitles لا يمكن ان تكوني اجمل من اللازم او نحيفة اكثر من اللازم
    E tu não podes ser a Charlene, porque a Charlene é mais... Open Subtitles ولا يمكن ان تكوني شارلين للقد كانت ..
    Kono, não podes estar a falar a sério. Open Subtitles انا لن اترك ادم حسنا كونو لا يمكن ان تكوني جادة
    Deus! Não podes estar a falar a sério! Open Subtitles لا يمكن ان تكوني جادة
    - Não podes estar a falar a sério. Open Subtitles -لا يمكن ان تكوني جادة !
    Oh meu Deus! podes ser mais chata. Open Subtitles اوه , هل يمكن ان تكوني اكثر فائدة
    Credo. podes ser mais vaga? Open Subtitles يا الهي الا يمكن ان تكوني اكثر وضوحاً ؟
    Não podes ser tu. Open Subtitles لا يمكن ان تكوني انت
    - podes ser mais específica? Open Subtitles -هل يمكن ان تكوني اكثر دقة؟
    - Não podes estar a falar sério. Open Subtitles - لا يمكن ان تكوني جادة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more