| W: Muito bem. podes ser educada? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
| Nunca podes ser muito bonita ou muito magra. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني اجمل من اللازم او نحيفة اكثر من اللازم |
| E tu não podes ser a Charlene, porque a Charlene é mais... | Open Subtitles | ولا يمكن ان تكوني شارلين للقد كانت .. |
| Kono, não podes estar a falar a sério. | Open Subtitles | انا لن اترك ادم حسنا كونو لا يمكن ان تكوني جادة |
| Deus! Não podes estar a falar a sério! | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني جادة |
| - Não podes estar a falar a sério. | Open Subtitles | -لا يمكن ان تكوني جادة ! |
| Oh meu Deus! podes ser mais chata. | Open Subtitles | اوه , هل يمكن ان تكوني اكثر فائدة |
| Credo. podes ser mais vaga? | Open Subtitles | يا الهي الا يمكن ان تكوني اكثر وضوحاً ؟ |
| Não podes ser tu. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكوني انت |
| - podes ser mais específica? | Open Subtitles | -هل يمكن ان تكوني اكثر دقة؟ |
| - Não podes estar a falar sério. | Open Subtitles | - لا يمكن ان تكوني جادة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 