"يمكن ان يكون صحيحا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode estar certo
• pode ser verdade

Operação de emergência. Eu disse-te que era alguma coisa. Isso não pode estar certo.
جراحة عاجلة اخبرتك ان هناك شئ. هذا لا يمكن ان يكون صحيحا يجب ان تفحصه مجددا!

Isso não pode estar certo.
لا. هذا لا يمكن ان يكون صحيحا.

Isto não pode estar certo.
هذا لا يمكن ان يكون صحيحا

Não pode ser verdade.
لا, ذلك لا يمكن ان يكون صحيحا.

Não pode ser verdade.
لا يمكن ان يكون صحيحا.

- Isto não pode estar certo.
-لا يمكن ان يكون صحيحا