"يمكن فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• só pode ser
• só podem ser

Que mundo diz isso, Lady Narborough? só pode ser no próximo mundo.
يمكن فقط أن يكون العالم التالي ، إن هذا العالم يقول أنه ممتاز

Este vírus que está a danificar a vossa tecnologia só pode ser parado na origem da infecção.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Uma costela partida atingida por uma infecção terrível, que só pode ser tratada com este remédio.
الضلع المكسور الذي أصبح ملوثاً بالعدوى الأكثر قسوةً ورعباً الذي يمكن فقط أن يعالج بهذا العلاج

Uma coisa dessas só pode ser morta com uma lâmina das Pedras da Lua.
شئ كهذا يمكن فقط أن يُقتل بواسطة نصل من أحجار قمرية

Do tipo que só podem ser invocados por antigos feiticeiros.
النوع الذي يمكن فقط أن يستحضر بواسطة ساحر قديم

Sei que os membros do I.S.I. só podem ser nomeados com aprovação da CIA.
أنا أعلم أن رئيس ال " أى أس أى " يمكن فقط أن يثبت تدخل " السى أى أى "

Um ataque como mandam os livros só pode ser bem bem-sucedido.
هجوم من الطراز المنهجي يمكن فقط أن ينجح

Tal insulto só pode ser resolvido na provação de uma batalha.
هذه الإهانة يمكن فقط أن تحلّ في المعركة

Porque esta historia de amor impossível só pode ser possível por ti e mais ninguém.
...لأن قصّة الحبّ المستحيلة هذه، يمكن فقط أن يمكن أن تكون ممكنة بك لا بأحد غيرك

Segredos que só podem ser bons.
أسرار التي يمكن فقط أن تكون جيدة.

Rapaz, os dodóis só podem ser beijados pelo Willie.
يا فتى، الجروح يمكن (فقط أن يقبلها (ويلي