"يمكن لأي أحد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qualquer um pode
• alguém pode
• todos o conseguem

-Ora, vocês dois. Qualquer um pode se apaixonar.
أوه تعالا أنتما الأثنتين يمكن لأي أحد أن يقع في الحب

Jon, tu sabes tão bem como qualquer um, que nas artes marciais mistas, Qualquer um pode vencer em qualquer noite.
تعرف يا جون مثل الجميع, أنه في فنون القتال المختلطة, يمكن لأي أحد أن يهزم الآخر في ظروف ما.

Eu estava errada em relação a isso, portanto, podes ver como Qualquer um pode estar enganado.
أنا كنت مخطئة في ذلك، إذن... أرأيت كيف يمكن لأي أحد أن يخطئ؟

Como é que alguém pode parecer tão bonita tão cedo?
كيف يمكن لأي أحد أن يبدو بهذا الجمال في هذا الوقت المبكر؟

Como alguém pode fazer isso à pessoa que ama?
كيف يمكن لأي أحد أن يفعل هذا بمن يحب؟

Nem todos o conseguem digerir.
إنه غذاء يمكن لأي أحد أن يهضمه

Qualquer um pode fazer isso.
ليس بعد الآن. يمكن لأي أحد أن يفعل ذلك.

Qualquer um pode ser Daniel. Tens de ser Cheston.
يمكن لأي أحد أن يكون (دانيال) ولكن أنت عليك أن تكون (تشيستن).

Qualquer um pode SER PAI
يمكن لأي أحد أن يكون أباً

Como é que alguém pode ser alérgico a ti?
أوه، كيف يمكن لأي أحد أن يتحسس منك ؟

-Como alguém pode lidar com você?
-كيف يمكن لأي أحد أن يتعامل معك؟

Como alguém pode me ajudar a suportar isso?
كيف يمكن لأي أحد أن يساعدني ؟

Queres dizer que todos o conseguem ver como ele está?
أتعني أنه يمكن لأي أحد أن يراه هكذا؟