Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكن لهذا أن يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pôde isto acontecer
-
pôde isso acontecer
-
pode isto acontecer
-
é que isto aconteceu
-
é isto possível
-
pode ter acontecido
| - ganhei? - Não, filho! Como pôde isto acontecer? | Open Subtitles | -لا بني , كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| Como pôde isso acontecer? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| Como pode isto acontecer? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| Como pode ter acontecido na nossa própria casa? | Open Subtitles | -كيف يمكن لهذا أن يحدث في منزلنا؟ |
| Como pode ter acontecido isto na nossa própria casa? | Open Subtitles | -كيف يمكن لهذا أن يحدث في منزلنا؟ |