Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يملأني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
enche-me
-
preenche-me
| Tal perfeita traição enche-me de admiração. | Open Subtitles | مثل هذا الكم من الخيانة يملأني بالتقدير |
| enche-me de profunda tristeza. | Open Subtitles | يملأني بالحزن العميق |
| Ele enche-me de tanta alegria. | Open Subtitles | انه يملأني بالكثير من الفرح |
| Deus preenche-me com alegria e objetivo, | Open Subtitles | الرب يملأني بالمرح و الحب |
| - Meu Deus. - Ele preenche-me. | Open Subtitles | انه يملأني |
| - Isso enche-me de confiança. | Open Subtitles | - هذا يملأني بالثقة. |