"يملكونَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm
• tinham

Não têm, propriamente, uma identidade nacional ou étnica abrangente.
إنَّهم لا يملكونَ هوية عرقية أو وطنية جامعة

O ataque era só para roubar comida daqueles que têm tudo e redistribuir para aqueles que nada têm.
كان الهدف من الهجوم هو أخذُ الطعام ممن يملكونَ كلَّ شيء وإعطاؤه لمن لا يملكونَ أيّ شيء.

Eles têm motivos. têm motivos.
إنهم يملكونَ دوافعاً

Eles têm mamilos?
هل يملكونَ حلمات؟

Se tiverem um laboratório de fachada a fazer antraz tinham de ser vários imóveis.
إن كانوا يملكونَ مختبراً سرياً لصنعِ الجمرةِ الخبيثةِ هنالكَـ فستكونُ عاقبتهُ مؤلمةً وخيمة

Os líderes militares que a história consagrou como grandes estrategas conseguiram-no porque tinham a capacidade de antecipar várias acções e de as planear.
قادة الجيوش الذينَ اصبحوا قادةً خلدَّهم التاريخ اصبحوا كذلك بأنَّهم يملكونَ القدرة على تصوَّر التحركات المُستقبلية

- Eles, eles têm...
...إنهم ، إنهم يملكونَ

Porque não tinham a amostra inicial.
لأنهم لا يملكونَ العينة الأساسية

O Lee e a Claire não tinham filhos. Para que servia?
(لي)و(كلير)لم يكن لديهم أطفال,لما يملكونَ ذلك؟