"يملك حبلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem uma corda

Vamos fazer dele um exemplo. Quem tem uma corda?
أرى أنه يجب أن نجعل منه عبرة، من يملك حبلاً ؟

Arranja uma corda! Está pendurado pelo pescoço, ele já tem uma corda.
إن كان مُعلّقاً من رقبته، فهو يملك حبلاً بالفعل