Seja como for, desvie-se à esquerda e à direita, não se ponha com ideias. | Open Subtitles | ولكن إحتياطا، أريدكي أن تتمايلي يمنة ويسرة التمايل التقليدي ، لا حاجة لتكوني مهرجة هناك |
Está num Ford Taurus preto, e virou à direita pela Washington. | Open Subtitles | يقود سيارة طراز فورد توروس سوداء اللون استدار يمنة عند تقاطع شارعي واشنطن و هولدن |
Porque não, em vez de pressionar à esquerda ou à direita num rato ou num "joypad", porque não usar o corpo para se reclinarem na cadeira relaxadamente? | TED | بدلا من التحرك يمنة ويسرة بواسطة الفأرة او بواسطة اجهزة التحكم .. لان كل هذا يمكن الاستعاضة عنه بحركة جسدك الى الامام والخلف مرة اخرى .. استرح |
Árvores caíam à direita e à esquerda. | Open Subtitles | كانت الأشجار تتمايل يمنة و يسرة |
O Pop queixava-se dos jogadores que não corriam à esquerda ou à direita, que não sabiam bloquear ou recuperar a bola. | Open Subtitles | كان"بوب"يشكو من اللاعبين الذين يعجزون عن الذهاب يمنة أو يسرة , أو صد الخصم, أو الدفاع. |
Na porta de cima, à direita. | Open Subtitles | أعلى يمنة الخزانة |