"يمنحنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dá

Muito bem... Mas saibam que não me dá qualquer prazer. - Jane!
لابأس,ولكن لتعلموا أن هذا الأمر يمنحنى القليل من المتعة

George, preciso dum favor. Preciso que ligues ao teu chefe e lhe perguntes se me dá autorização
"جورج" ، احتاج منك معروف ، انا بحاجه ان تتصل برئيسك و تطلب منه ان يمنحنى تصريح

Não me dá prazer nenhum assumir o comando, Bill.
(ذلك لا يمنحنى أي فخر لكى أتولى القيادة يا (بيل