"يمنحوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deram

Sim, mas eles não me deram uma arma.
نعم. لكنهم لن يمنحوني سلاحاً و يجب أن أحمل واحداً

Sou o único polícia na cidade e não me deram um.
أنا الشرطيّ الوحيد بالمدينة، ولم يمنحوني مركبة خاصة ليّ.

Eu tinha voz, mas nunca me deram uma oportunidade.
, كنت أملك الصوت لكنهم لم يمنحوني فرصة

Não me deram a menor hipótese, raios!
ولكنهم لم يمنحوني الفرصة، سحقاً!

Eles nem uma habilidade me deram.
انهم حتى لم يمنحوني أي قدره

Eles nem sequer me deram uma habilidade.
انهم حتى لم يمنحوني أي قدره

Nunca me deram a glória.
لم يمنحوني المجد إطلاقاً

- Não me deram escolha.
لم يمنحوني أي خيار