"يموت بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• a morrer nos
• morto nos

Não podes imaginar o horror que é ter alguém tão próximo a ti a morrer nos teus braços.
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص قريب جدا منك يموت بين يديك

Ter alguém tão próximo de mim a morrer nos meus braços...
وجود شخص بذلك القرب مني يموت بين يدي كان أمرا مروعا

Sentiste-o a morrer nos teus braços?
وشعرتِ به يموت بين ذراعيكِ ؟

Estava meio morto nos meus braços! Que diabo é que eu devia ter feito?
اعني ، الرجل كان يموت بين يدي ، ماكان علي أن افعل ؟

Jovens mulheres que sobreviveram a graves acidentes, tendo seu amigo e mentor morto nos seus braços.
لفتاة شابة نجت من حادث سيارة فقط لتشاهد صديقها ومعلمها يموت بين يديها

Ter alguém tão próximo a mim a morrer nos meus braços...
حسنا. "وجود شخص قريب مني يموت بين يدي