"يموت لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer para

E ter de morrer para acalmar as sombras gementes dos que partiram.
ولا بد أن يموت لكي ترضى الأرواح الغائبة التي تئن

Porque é que alguém tem de morrer para eu receber abraços de estranhos?
لماذا يتوجّب على أحد أن يموت لكي تحضى بحضنات ؟

Ele engoliu o dinheiro mesmo antes de morrer para provar que estava lá.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Excepto deixar o seu amigo morrer para não chamar a atenção.
بإستثناء ترك صديقك يموت لكي لا تلف الانتباه عليك

Se este mundo tem que morrer para que o meu sobreviva, assim seja.
إن كان على هذا العالم ان يموت لكي يعيش عالمي‎, فليحدث هذا