"يمولون" - Translation from Arabic to Portuguese

• financiam
• financiar
• financiado

Nessas audiências com fundações com isenção de impostos, vamos mostrar como financiam comunistas nos EUA.
في سياق هذه الجلسات المعفاة من الضرائب على المؤسسات نحن عازمون على إظهار كيف أن الشيوعيين يمولون في الولايات المتحدة

São eles que financiam os membros da sua Comissão.
نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.

financiam partidos políticos, e estão em todos os jogos de poder que consigas nomear.
انهم يمولون الأحزاب السياسية انهم في أعلى قمة يمكنك تسميتها

Os ingleses estão a financiar as escavações.
البريطانيون يمولون عملية البحث عن تلك الكنيسه

Tecnicamente, não estão a financiar a guerra mas a criar uma situação onde compensa continuar.
انهم عمليا لا يمولون هذه الحرب لكنهم يخلقون موقفا يدفع لاستمرارها

tem financiado várias células secretas com intenção de obter tecnologia alienígena para os seus próprios propósitos.
إنهم يمولون هذه المساعي السرية كله بقصد التحكم بهذه التقنيات الفضائية لأجل أغراضهم الخاصة

Também não gosto, mas são eles que financiam a investigação e estão mortos por conhecer um cientista, de vez em quando.
لم أعد أحبها بعد الآن مثلك و لكن هؤلاء الناس يمولون أبحاثنا و كل ما يريدونه بالمقابل أن نزود المرافق بعالمٍ من فترة لاخرى لا يمكنني الحضور

Ouça, eles não financiam protótipos.
اسمعي، إنهم لا يمولون النماذج الأولية

Tom, estes tipos fazem parte da Jihad e financiam a jihad deles vendendo heroína às prostitutas que estão a trabalhar na Sunset esta noite e raptando pessoas.
-صحيح (توم)، إنهم جهاديون وهم يمولون جهادهم من خلال بيع الهيروين للعاهرات اللواتي يعملن في جادة سنست

Eles financiam esta operação.
أنهم يمولون هذه العمليات

(Risos) Hoje em dia financiam tudo.
(ضحك) أنهم يمولون أي شئ هذه الأيام.

- Por algumas das pessoas que me financiam.
-بعض الناس الذين يمولون حملتى

Não podes mudar o plano... a não ser que fales com quem te está a financiar o plano... que é, tanto quanto sei, a tua mãe e eu.
لا يمكنك أن تغيّر الخطة مالم تناقش .. هذا مع الناس الذين يمولون الخطة

E, de repente, eles estão a financiar secretamente missões da NASA.
وبدون مقدمات ها هم يمولون مهمات تابعة لناسا

Trata-se de gente rica, a Manchurian Global, a financiar más aplicações da ciência para pôr um "fantoche" na Casa Branca.
الأغنياء فى مؤسسة (منشوريان جلوبال) يمولون العلم السىء

Estavam a financiar a investigação do Kessler.
انهم يمولون ابحاث كيسلر

E o guerrilheiro que o Chen está a ajudar a encontrar está a financiar células do EIIL.
وأمراء الحرب الذين (تشن) سيساعدنا على ايجادهم أنهم يمولون خلايا (داعش)

Em vez de divulgarem tudo, têm financiado várias missões secretas para controlarem a tecnologia extraterrestre para benefício próprio.
بدلاً من الذهاب للرأي العام مثلك إنهم يمولون سرية هذه المساعي المختلفة كلها تهدف إلى السيطرة على التقنيات الفضائية , لمصالحهم الخاصة