"يمينكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua direita
• sua direita

Sim, é no final do corredor. Segunda porta à tua direita.
نعم, إنه بآخر الردهة الباب الثاني على يمينكِ

Para a tua direita. Isso mesmo.
إلى يمينكِ هكذا إذاً

Addison, a mulher imediatamente à tua direita, a que te está a dar os instrumentos cirúrgicos...
( أديسون)، المرأة التي تقف على يمينكِ, .التيتعطيكِالأدواتالجراحية.

Sentiu a mão... mover-se para a sua direita ou para baixo?
هل شعرت بها... تتحرك إلى يمينكِ أو الأسفل؟

Está bem, por aqui, é uma porta à sua direita.
حسناً، إنّه هنا، عبر مدخل على يمينكِ.

Direita... à sua direita.
يميناً ... على يمينكِ ، هذهِ هيَ.

volta a tua direita.
عودي إلى يمينكِ. هاهي، هاهي.

À tua direita está um conjunto de escritórios onde têm o Matobo preso.
وعلى يمينكِ جناحٌ من المكاتب حيث (ماتوب) يتم احتجازه

O Paul estava à sua direita. A Sophia estava à esquerda.
كان (بول) إلى يمينكِ و(صوفيا) إلى يساركِ

À sua direita, Hayes.
(إلى يمينكِ يا (هايز