| E então, e esta é sua parte do partido, apenas ocasionalmente, ele vai violentamente esquerda ou direita sem razão. | Open Subtitles | وثم هي قطعة رائعة يمكن أن تذهب يمين أو يسار بدون أي سبب أحيانًا بعنف |
| Um país sem partidos, sem Esquerda ou direita. | Open Subtitles | لوطن بلا أحزاب سواء يمين أو يسار |
| Max, É agora. Esquerda ou direita? | Open Subtitles | حسنا ياماكس هاهو يمين أو يسار؟ |
| Evoluíram durante 4,4 milhões de anos, entre os nossos primeiros antecessores e não vão mudar por irmos para a Direita ou esquerda no Tinder. | TED | تطورا منذ أكثر من 4.4 مليون سنة بين أسلافنا الأوائل ولن يتغيروا إذا مررت اصبعك يمين أو يسار على tinder. |
| Onde? Direita ou esquerda? | Open Subtitles | بأيّ اتجاه يمين أو شمال؟ |
| OK, é esta a rua. Esquerda ou direita? | Open Subtitles | حسناً هذا هو الشارع يمين أو يسار ؟ |
| - OK, a rua é esta. Esquerda ou direita? | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو الشارع يمين أو يسار ؟ |
| - Não sei! Esquerda ou direita? | Open Subtitles | لا أدري يمين أو يسار؟ |
| - Esquerda ou direita? | Open Subtitles | يمين أو يسار؟ |
| Esquerda ou direita? | Open Subtitles | يمين أو يسار؟ |
| Direita ou esquerda? | Open Subtitles | يمين أو يسار ؟ |
| Direita ou esquerda? | Open Subtitles | يمين أو يسار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 