"ينادوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamaram o

Só percebemos que ele não tinha acabado o curso quando não chamaram o nome dele, então isso foi uma surpresa.
لم نعلم بأنه لم يتخرج إلا عندما لم ينادوا باسمه، لذا هذه كانت مفاجأة

Eu queria levantar-me quando chamaram o teu nome, mas cada vez que me levantava, começava a fazer cocó e tinha de voltar a sentar-me.
عندما ظلوا ينادوا أسماءنا لكن كل مرة كنت أقف، بدءت أتبرز قليلاً واضطررت أن أجلس مرة أخرى.

Ainda não chamaram o nosso número.
لم ينادوا برقمنا بعد.