"يناسب الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• serve a todos
• é para todos
• é tamanho único

Este tamanho serve a todos.
قياس واحد يناسب الجميع.

O mesmo tamanho serve a todos.
مقاس واحد يناسب الجميع.

Sabes, Murphy, o que se passa lá fora não é para todos.
ما يحدث في الخارج لا يناسب الجميع يا ميرفي

- O dado não é para todos.
لستُ واثقًا من أن النرد يناسب الجميع.

E é tamanho único.
ومقياس يناسب الجميع.

Decerto que não é tamanho único.
إنه مقياس لا يناسب الجميع.

Isso não é para todos.
وهذا لا يناسب الجميع

A vida na estrada não é para todos, Wilfred.
أجل ، التنقل في الطريق لا يناسب الجميع يا (ويلفريد)

Bom, a Tosca não é para todos.
يبدو أن حفل (توسكا) لا يناسب الجميع