"يناصيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• lotaria
• rifas
• rifa
• sorteio

Então a nossa rapariga que estava no contentor foi atingida por causa de um bilhete de lotaria.
إذاً فتاة القمامة أصيبت عبر تذكرة يناصيب

Um tipo com ar velhaco que compra tabaco, bilhetes de lotaria e uma cerveja às 10h?
ينظر لك فى مكر نوعا ما,و الذى يبتاع علبة سجائر وورقتين يناصيب وتولبوى فى العاشرة صباحاً؟

Deve ser o destino. Vou jogar na lotaria.
. لابدّ أنّه القدر . يجب أن أشتريّ تذكرة يناصيب

Mas nós não comprámos rifas à Polícia.
لَكنَّنا لَمْ نَدْخلْ في يناصيب للشرطة.

E ele ganhou... ganhou a rifa da igreja, é inacreditável.
أنه ربح، أعني أنه ربح سحبة يناصيب الكنيسة، شيء لا يصدق.

Ouvi na rádio que ia haver um sorteio da lotaria esta noite.
سمعت في الراديو بأنه سيكون سحب يناصيب الليلة

O seu dia de sorte! Tente a sua sorte! Compre uma lotaria!
هذا يوم حظكِ، تعالي اشتري ورقة يناصيب.

Jogas a lotaria hoje? Não.
هل ستختار ستة أوراق يناصيب اليوم ؟

Eu ganhei $100.000 na lotaria e fui imediatamente atropelado.
-لماذا؟ (راندى), لقد ربحت لتوى ورقة يناصيب ب100.000 دولار و بعدها بالضبط صدمتنى سيارة

A lotaria da carne?
أهو يناصيب اللحم؟

Não são números de lotaria, nem de licenças
إنها ليست ارقام يناصيب أو رخصة قيادة...

Bem, como um génio, coloquei o meu cartão nas rifas de natal lá debaixo no Bar Tropics e tive sorte.
حسناً , كالعباقرة , وضعت بطاقتي في يناصيب (عيد الكيرسماس) في الطابق السفلي في البار الاستوائي ,وكنت محظوظاً

É uma boa rifa.
حسناً ، هذه يناصيب جيدة

Supostamente sou o líder do partido e sei a data do sorteio pelo maldito jornal, como se eu não tivesse nada a ver com o assunto?
زعيم الحزب في المجلس وعليّ أن أعرف تاريخ موعد يناصيب الإسكان من الجرائد